COMUNICADODE PRENSA
El derecho inalienable a la autodeterminación del pueblo saharaui no es negociable
Bir Lehlu / Ginebra, 13 de Noviembre 2021
Desde la invasión del Sáhara Occidental por el Reino de Marruecos, el mes de noviembre ha sido un periodo de dolorosa recurrencia para el pueblo saharaui.
En efecto, el 6 de noviembre de 1975 se inició oficialmente la ocupación ilegal del Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental por parte de las Fuerzas Armadas Reales.
El 10 de noviembre de 2010, las mismas fuerzas reales marroquíes destruyeron violentamente el campamento de protesta pacífico que albergaba a miles de saharauis en el desierto (Gdeim Izik).
El 13 de noviembre de 2020, las Fuerzas Reales marroquíes intervinieron en la zona desmilitarizada del sur del Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental (Guarguerat) para dispersar una manifestación pacífica de unas decenas de saharauis que protestaban contra el expolio y la exportación ilegal de los recursos naturales del Territorio ilegalmente ocupado.
Hace un año, el 13 de noviembre de 2020, finalizó el alto el fuego de 29 años entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, que se suponía iba a allanar el camino para la organización de un referéndum de autodeterminación bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Desde entonces, las fuerzas de ocupación marroquíes han llevado a cabo una campaña masiva de represión contra los defensores de los derechos humanos, los periodistas y los presos políticos saharauis, así como contra los civiles saharauis.
Mientras que el Consejo de Seguridad de la ONU alienta constantemente a las dos partes a trabajar con la comunidad internacional para desarrollar y aplicar medidas independientes y creíbles para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos, la potencia ocupante ha bloqueado desde 2015 el acceso a cualquier escrutinio independiente, incluido el de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.
Con motivo de la renovación por parte del Consejo de Seguridad de la ONU de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) el pasado 29 de octubre, el Reino de Marruecos, con el apoyo de Estados Unidos y Francia, se ha negado una vez más a incluir un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO.
El Grupo de Apoyo de Ginebra para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental deplora profundamente la actitud de las dos potencias occidentales, que inexplicablemente ofrecen inmunidad e impunidad a las violaciones generalizadas, graves y sistemáticas del Derecho Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos por parte de la potencia ocupante, el Reino de Marruecos.
Sin monitores ni observadores externos, los saharauis se ven abandonados a su suerte para documentar y denunciar las violaciones de los derechos humanos cometidas contra ellos. Aquellos que intentan romper el bloqueo y la actual cultura de la impunidad están arriesgando sus propias vidas, seguridad y libertad para hacerlo, como ha sido el caso de todos los activistas saharauis actualmente encarcelados.
Organizados en colectivos mediáticos, los periodistas saharauisse han convertido en una fuente de información clave y de confianza tanto para los observadores internacionales de derechos humanos como para las organizaciones mediáticas que no pueden acceder al territorio. La figura de los periodistas ciudadanos, que a menudo carecen de título o acreditación oficial, es especialmente crítica en lugares del mundo en los que la libertad de prensa está gravemente restringida o ausente, como es el caso del Territorio No Autónomo ocupado del Sáhara Occidental, lo que deja a los periodistas saharauis en una posición alarmantemente vulnerable.
La represión generalizada ha sido seguida de cerca por Amnistía Internacional1, Human Rights Watch2 y Front Line Defenders3, que han documentado la intensificación de las represalias contra los defensores de los derechos humanos saharauis por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes. Según ACAT-Francia4, el nivel de violencia y represión es similar a la represión presenciada tras la Intifada saharaui de 2005 y tras el violento desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik en 2010.
En los últimos tiempos, la ONU ha enviado tres comunicaciones conjuntas al Reino de Marruecos567, en las que se documentan violaciones en 24 casos individuales, con el apoyo de numerosas comunicaciones anteriores8 y dictámenes emitidos por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria9.
El 10 de junio de 2021, un total de seis titulares de mandatos10 de la ONU denunciaron colectivamente la represión generalizada en el Territorio Ocupado del Sáhara Occidental, declarando que las violaciones constituyen un esfuerzo concentrado para intimidar y disuadir a los defensores de los derechos humanos en el Sáhara Occidental de ejercer su derecho a la libertad de expresión y asociación, y para tomar represalias contra los defensores de los derechos humanos por sus actividades pacíficas y legítimas, incluyendo el intercambio de información y el diálogo con la ONU, y la pertenencia a organizaciones de derechos humanos11. El comunicado fue seguido por un fuerte comunicado de prensa del 1 de julio de 2021, condenando la represión generalizada contra los defensores de los derechos humanos saharauis.12
Uno de los ejemplos y símbolos más graves de la represión llevada a cabo en los territorios ocupados del Sáhara Occidental es el actual arresto domiciliario arbitrario de la defensora de los derechos humanos Sultana Khayay su hermana Luara. Desde el 19 de noviembre de 2020, ella y los miembros de su familia están bajo arresto domiciliario arbitrario por parte de las Fuerzas de Ocupación marroquíes, sometidos sistemáticamente a violencia física, psicológica y sexual. El 10 de mayo, irrumpieron en la casa, detuvieron a tres activistas que vivían con la familia, golpearon a Sultana y a su hermana, destruyeron los muebles y robaron documentos, dinero, ordenadores y objetos de valor. El 12 de mayo, violaron a Sultana y a su hermana, y vertieron un líquido maloliente y tóxico por toda la casa, que hizo enfermar a la familia Khaya13. El 22 de agosto, los agentes marroquíes volvieron a asaltar la casa. Agredieron sexualmente a Sultana y a su hermana y expusieron por la fuerza a Sultana al COVID-19, probablemente frotando un paño áspero rociado con una sustancia no identificada sobre la nariz y la boca de Sultana. Sultana comenzó a experimentar síntomas del virus en la semana siguiente a esta redada antes de dar positivo en la prueba de COVID-19 el 1 de septiembre. Hasta el día de hoy, el arresto domiciliario continúa con la misma fuerza, manifestándose en otra redada durante la madrugada del 8 de noviembre, en la que Sultana, su hermana y su madre fueron sometidas a violencia física y sexual, y en la que también se le inyectó a Sultana una sustancia desconocida, dejándola en estado crítico de salud.
A lo largo del año también se documentaron represalias generalizadas contra los presos políticossaharauis, consistentes en el aumento del aislamiento y la privación arbitraria de derechos, agravadas por amenazas, intimidaciones y discriminación racial. Dos presos políticos saharauis incluso iniciaron huelgas de hambre abiertas en respuesta al trato inhumano y al continuo aislamiento. Yahya Mohamed Elhafed Iaazza, recluido durante más de 13 años en régimen de detención arbitraria, inició una huelga de hambre abierta en julio de 2021 tras haber desaparecido de hecho durante un periodo de 8 semanas mientras se le mantenía aislado y privado de sus derechos más básicos, entre ellos el de poder preparar su propia comida.
Uno de los presos de Gdeim Izik, Mohammed Lamin Haddi, también ha iniciado varias huelgas de hambre abiertas en el transcurso del año en protesta por sus condiciones de encarcelamiento, incluido el continuo aislamiento, la negligencia médica y la privación de derechos básicos. Su situación sigue siendo motivo de gran preocupación, ya que Mohammed Lamin Haddi se encuentra actualmente en una huelga de hambre abierta que inició el 27 de septiembre de 2021.
Sólo en octubre de 2021, se informó de que los presos políticos saharauis se encontraban bajo una mayor vigilancia mientras se les privaba de su derecho a contactar con el mundo exterior. Se cree que el deterioro de la situación está directamente relacionado con el tratamiento del caso del Sáhara Occidental por parte del Consejo de Seguridad de la ONU.
Los prisioneros de Gdeim Izik recluidos en la prisión de Kenitra fueron obligados a hablar en el dialecto árabe marroquí darija en contraposición al hasanía, el dialecto árabe hablado en el Sáhara Occidental, lo que constituye claramente una discriminación racial contra los defensores de los derechos humanos saharauis encarcelados en Marruecos. En protesta por ello, los presos de Gdeim Izik iniciaron una huelga de hambre de advertencia de 48 horas, junto con su colega Mohamed Lamin Haddi en huelga de hambre abierta. Las organizaciones de derechos humanos piden periódicamente a Marruecos que libere a todos los presos políticos saharauis, y el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU ha considerado que su detención es arbitraria. Sin embargo, Marruecos sigue ignorando los llamamientos de la comunidad internacional y de los mecanismos de derechos humanos de la ONU.
El Grupo de Apoyo de Ginebra para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental exhorta a todas las Altas Partes Contratantes para que apliquen el artículo 1 común de los cuatro Convenios de Ginebra y para que garanticen que la Potencia ocupante, el Reino de Marruecos, aplique plenamente el Cuarto Convenio de Ginebra en el Territorio No Autónomo Ocupado del Sáhara Occidental.
El Grupo de Apoyo de Ginebra para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental exhorta a los miembros del Comité Especial de Descolonización de la ONU, del Consejo de Seguridad de la ONU y del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para que cumplan su mandato abordando las medidas necesarias, de conformidad con los principios y propósitos de la Carta de la ONU, para proteger a la población saharaui y garantizar que el pueblo saharaui pueda ejercer libremente su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia, de acuerdo con la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de la ONU, titulada Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
*************
Contactos:
Abba El Haissan –CONASADH Gianfranco Fattorini – AAJ
+213-655366853 (Whatsapp/Signal) +41-793265102 (Whatsapp/Signal)
ujsahara@gmail.com fgf.aaj@outlook.com
www.genevaforwesternsahara.org
Foto de la portada: Los saharauis izan su bandera nacional en protesta contra la ocupación marroquí. Fuente: Sidali Djarboub / AP. Foto de esta página: El rey Mohammed VI describió la soberanía de Marruecos en el Sáhara Occidental como no negociable en su discurso televisado para conmemorar el 46º aniversario de la invasión marroquí del Sahara Occidental ocupado desde entonces. AFP.
Referencias :
1 https://www.amnesty.org/en/documents/mde29/4404/2021/en/.
2 https://www.hrw.org/news/2020/12/18/western-sahara-morocco-cracks-down-activists
3 https://www.frontlinedefenders.org/en/statement-report/western-sahara-ongoing-harassment-and-intimidation-against-sahrawi- human-rights.
4 https://www.acatfrance.fr/appel-urgent/le-defenseur-hassan-abba-agresse-par-la-police-marocaine.
5 Al Mar 5/ 2020 of 7 January 2021 (8 victims), https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25731.
6 UA Mar 5/2021 of 10 June 2021 (14 victims), https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=26478.
7 AL MAR 4/2021 of 16 June 2021 (2 victims), https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=26415.
8 Las comunicaciones emitidas por los Procedimientos Especiales incluyen, entre otras, la comunicación emitida en relación con la detención y tortura y la violación del derecho a un juicio justo de los presos de Gdeim Izik (AL MAR 3/2017), la comunicación emitida en respuesta a la detención violenta del periodista saharaui Walid Salek El Batal (AL MAR 3/2019) y la comunicación emitida en respuesta a los cargos ilegales presentados contra la periodista saharaui Naziha El Khalidi (AL MAR 2/2019 y AL MAR 1/2019), incluyendo las comunicaciones emitidas el encarcelamiento del joven periodista saharaui Khatri Dadda (Al Mar 3/2020) y el estudiante saharaui encarcelado Hussein Bachir Brahim (JAL Mar 2/2020). Véase la base de datos: https://spcommreports.ohchr.org/TmSearch/Results.
9 Se hace referencia al Dictamen nº 39/1996, al Dictamen nº 4/1996, en el Dictamen nº 11/2017 relativo a Salah Eddin Bassir, en el Dictamen nº 31/2018 relativo a Mohamed Al-Bambary, en el Dictamen nº 58/2018 relativo a Ahmed Aliouat, en el Dictamen nº 60/2018 relativo a Mbarek Daoudi, en el Dictamen n.º 23/2019 relativo a Laaroussi Ndour, en el Dictamen n.º 67/2019 relativo al Grupo de Estudiantes (14 víctimas), en el Dictamen n.º 52/2020 relativo a Ali Saadouni y el último en el Dictamen n.º 68/2020 relativo a Walid Salek El Batal. Véase la base de datos: https://www.ohchr.org/en/issues/detention/pages/opinionsadoptedbythewgad.aspx.
10 El Relator Especial sobre los defensores de los derechos humanos, el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, el Relator Especial sobre la libertad de expresión, el Relator Especial sobre la libertad de asociación, el Relator Especial sobre la tortura y el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer.
11 Ibid.
12 https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27244&LangID=F.
13 Lea el relato de Sultana sobre el arresto domiciliario y la violencia sexual en su artículo de opinión publicado: Sultana Khaya, I’ve Been Raped, Beaten and Held under House Arrest for Fighting for My Sahrawi People, CNN, July 29, 2021, https://edition.cnn.com/2021/07/29/opinions/morocco-western-sahara-activist-raped-beaten-khaya/index.html.
